Guaidó não aceita derrota e dá chilique em frente à Assembleia Nacional

O líder golpista da direita venezuelana, Juan Guaidó, não aceitou (para variar) a sua derrota na tentativa de controlar a Assembleia Nacional da Venezuela. Depois de perder o cargo de presidente do Legislativo no domingo 5/I, nesta terça-feira 7/I ele realizou uma nova investida para invadir o edifício da Assembleia.

A jornalista Madelein García, do canal teleSUR, fez todos os registros e contou os bastidores do novo teatro de Guaidó.

Veja a tradução e assista aos vídeos:

1. Assim começou o show: 4 deputados foram responsáveis pela 1ª fase. Willian Barrientos estava dando entrevista, os parlamentares atrás dele sinalizam e se dirigem ao hemiciclo, atrás deles os jornalistas. Eles não vão para seus assentos, mas até a cabine de imprensa.

1. Así comenzó el show, 4 diputados eran los responsables de la 1era fase. Willian Barrientos estaba declarando, las parlamentarias que están detrás le hacen seña y se dirigen al hemiciclo, detrás de ellos los periodistas. No pasan hacia sus curules suben al palco de prensa pic.twitter.com/D2CUj5rd1Z

— Madelein Garcia (@madeleintlSUR) January 7, 2020

2. Olhe com atenção novamente quando o homem de camisa branca tenta remover a "lista" do deputado Willian Barrientos, cerca um jornalista, a deputada María Martinez pergunta "quem é você" e, curiosamente, depois que a cena passa ao vivo nas redes o homem sai do local.

2. Observen nuevamente con atención cuando el hombre de camisa blanca le trata de quitar la "lista" al dip. Willian Barrientos, rodea a una periodista, la dip. María Martinez le dice "quién eres tú" y curiosamente después que esa escena sale en vivo por las redes el hombre se va pic.twitter.com/6kppjBoU8t

— Madelein Garcia (@madeleintlSUR) January 7, 2020

3. A grande questão: por que os quatro deputados foram até a cabine de imprensa e não entraram no hemiciclo ocupando seus assentos para denunciar que "não havia quórum"? Se era uma farsa, por que não dizê-lo no espaço natural? Então eles alegaram que a porta estava trancada com chave.

3. La gran pregunta ¿por qué los 4 diputados subieron al palco de prensa y no entraron al hemiciclo ocupando sus curules para denunciar que no "había cuorum"? Si era una farsa, por qué no decirlo en el espacio natural? Luego alegaron que la puerta estaba cerrada con llave pic.twitter.com/jaMcwk3IbF

— Madelein Garcia (@madeleintlSUR) January 7, 2020

4. Claro que a porta não estava fechada, todos os deputados podiam passar sem problemas.

4. Por supuesto la puerta no estaba cerrada, todos los diputados podían pasar sin problema pic.twitter.com/7nnwlif3dK

— Madelein Garcia (@madeleintlSUR) January 7, 2020

5. Ao final de seu primeiro show no palco da imprensa, os quatro deputados voltam ao jardim da Assembleia Nacional para continuar gritando para a mídia que não havia quórum e que em seus assentos estavam sentados "milicianos". Juan Guaidó estava prestes a chegar.

5. Al terminar su 1er show en el palco de prensa los 4 diputados salen nuevamente al jardín de la Asamblea Nacional para seguir gritando a los medios que no había cuorum y en sus curules estaban sentados "milicianos". Ya estaba por llegar Juan Guaido. Así el irrespeto pic.twitter.com/8vjDiwGLrH

— Madelein Garcia (@madeleintlSUR) January 7, 2020

Ante a pergunta lógica de por que eles não entraram no hemiciclo, a resposta dessa deputada veio com insultos. Essa deputada roubou o telefone de uma jornalista dos meios públicos em 5 de janeiro, a mesma coisa que ela fez hoje.

Ante la pregunta lógica por qué no entraban al hemiciclo, la respuesta de esta diputada fueron insultos. Esta diputada Robo el teléfono de una periodista de los medios públicos el 5 de enero lo mismo hizo el día de hoy https://t.co/al75LpLYZE

— Madelein Garcia (@madeleintlSUR) January 7, 2020

6. Assim chegaram Juan Guaidó e os deputados. A atitude foi de confronto com a Guarda Nacional. E mais uma vez a deputada armou o show do "eles não deixarão os deputados passarem". O acesso está garantido com respeito e um por um. Observem a atitude de Guaidó.

6. Así llegó @jguaido y los diputados. La actitud era de confrontación con la Guardia Nacional. Y una vez más la diputada que armó el show "no van a dejar pasar a los diputados" "el acceso está garantizado con respeto y uno por uno". Observen la actitud de Guaidó pic.twitter.com/hju5GmWp9D

— Madelein Garcia (@madeleintlSUR) January 7, 2020

7. Juan Guaidó chegou acreditando que ainda era o presidente do Parlamento e exigia a entrada da secretária da Câmara em seu período. Os militares explicaram pacientemente que não havia nenhum problema que os deputados credenciados passassem, mas veio a histeria de Guaidó.

7. Juan Guaidó llegó asumiendo que seguía siendo el Presidente del parlamento y exigía la entrada del secretario de la cámara en su período, los militares pacientemente le explicaron que no había problema que pasarán los diputados acreditados, pero así la histeria de Guaidó pic.twitter.com/R7mS4EPKaP

— Madelein Garcia (@madeleintlSUR) January 7, 2020

Em tempo: depois de protagonizar esse show para entrar na Assembleia, Guaidó supostamente prestou juramento como "presidente encarregado" da Venezuela. Evidentemente, essa cerimônia não tem valor legal, já que Guaidó foi derrotado no último domingo.